メッセで海を越えて再会

最近所要でメッセンジャーを立ち上げているんだけど、甲府時代にいっしょのアパートだったＢ氏と久しぶりに話す。
相手は日本語ペラペラなので、こちらは何も苦労することは無いんだけど(＾＾；
アメリカの大学で日本語の講師をしているようで、ふたりで近況を話し合ったり。
Infoseekの翻訳サービスをちょっと使って英語で会話してみたけれど、普通に使えるという心強い返事が！
というわけで英語を覚えるより、上手に翻訳サイトを使う方法を覚えたかったり（他力本願）